-
1 Achsenbruch
[ˈaksnbrʊx] der -
2 um
um 1. prep1) ( örtlich) alrededor de, en torno aum sich greifen — propagarse, extenderse
2) ( zeitlich) a, a las, sobre, a eso de3)4)Es steht schlecht um ihn. — Le va mal. / Sigue mal.
Es geht um Geld. — Se trata de dinero.
2. konjum und um — de todas partes, por todos lados, totalmente
para, con el fin deIch bin gekommen, um dich zu sehen. — He venido para verte.
3. advum… willen — por el amor de…
( ungefähr) aproximadamente, alrededor deum [ʊm]+Akkusativ1 dig (räumlich) um... (herum) alrededor de; (in der Nähe) cerca de; sie ging um den Tisch (herum) dio una vuelta a la mesa; er hat gern Freunde um sich le gusta tener amigos a su alrededor; um die Ecke a la vuelta de la esquina; sie legte den Arm um ihn le pasó el brazo por encima del hombro; die Gegend um Freiburg los alrededores de Friburgo; sie schlug um sich se puso a dar puñetazos a diestro y siniestro5 dig (Differenz) en; sie ist um ein Jahr älter/um einiges überlegen es un año mayor/bastante superior; die Ausgaben um 10% senken reducir los gastos en un 10%7 dig (wegen) por; um keinen Preis por nada del mundo; sich um etwas streiten discutir por algo; sich um jemanden kümmern cuidar de alguienII Präposition+Genetiv; um... willen por...; um Himmels willen! ¡cielos!; um Gottes willen! ¡por amor de Dios!2 dig (konsekutiv) um... zu como para +Infinitiv ; er ist klug genug, um seinen Fehler zuzugeben es lo suficientemente inteligente como para admitir su errorIV Adverb(ungefähr) alrededor (de), aproximadamentePräposition (+ A)1. [Position, Richtung] alrededor2. (figurativ) [ungefähr] aproximadamente3. [Angabe der Uhrzeit] a4. [Angabe eines Maßes] por6. [in festen Wendungen]wer kümmert sich um die Kinder? ¿quién se ocupa de los niños?wetten wir um eine Flasche Sekt? ¿nos apostamos una botella de cava?————————Konjunktion————————um so Konjunktion (+ Komp)→ link=umso umso/link -
3 Achslast
-
4 Himmelsachse
-
5 Weltachse
-
6 dynamische Achse des Flußes
Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > dynamische Achse des Flußes
См. также в других словарях:
Cruz del Eje — Saltar a navegación, búsqueda Cruz del Eje Embalse Cruz del Eje 1.jpg … Wikipedia Español
Actividad naval del Eje en aguas australianas — Aunque Australia estaba muy alejada de los frentes principales, hubo una considerable actividad naval en aguas australianas durante la Segunda Guerra Mundial. Un total de 54 buques de guerra y submarinos de las marinas alemana y japonesa entraron … Wikipedia Español
Potencias del Eje en la Segunda Guerra Mundial — Mapamundi con los participantes en la Segunda Guerra Mundial. Aliados Aliados tras el ataqu … Wikipedia Español
Departamento Cruz del Eje — Saltar a navegación, búsqueda Departamento Cruz del Eje Cabecera: Cruz del Eje Superficie: 6.653 km² Habitantes: 52.172 (Censo … Wikipedia Español
Embalse de Cruz del Eje — Saltar a navegación, búsqueda Cruz del Eje Vista del dique hacia el norte Localización País … Wikipedia Español
Río Cruz del Eje — Saltar a navegación, búsqueda Río Cruz del Eje País que atraviesa … Wikipedia Español
Ocupación de Grecia por las Fuerzas del Eje — Las tres zonas de ocupación. El color azul indica el italiano, rojo el alemán y verde el territorio anexado por Bulgaria. La zona italiana fue tomada por los alemanes en septiembre de 1943. La ocupación de Grecia por las fuerzas del Eje durante… … Wikipedia Español
Bistum Cruz del Eje — Basisdaten Staat Argentinien Metropolitanbistum Erzbistum Córdoba … Deutsch Wikipedia
Cruz del Eje — es una ciudad de la provincia de Córdoba Argentina, cabecera del departamento de Cruz del Eje. Coordenadas: Se encuentra ubicada en el noroeste de dicha provincia, en la seca región transicional entre las Sierras de Córdoba y la desértica gran… … Enciclopedia Universal
Cruz del Eje Department — Departamento Cruz del Eje Department … Wikipedia
Cruz del Eje — Basisdaten Lage 30° 43′ S, 64° 44′ W 30.721111111111 … Deutsch Wikipedia